Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Kronieken 9:9

1 Kronieken 9:9

SV	En hun broederen naar hun geslachten, negen honderd zes en vijftig; al deze mannen waren hoofden der vaderen in de huizen hunner vaderen.
WLC	וַאֲחֵיהֶם֙ לְתֹ֣לְדֹותָ֔ם תְּשַׁ֥ע מֵאֹ֖ות וַחֲמִשִּׁ֣ים וְשִׁשָּׁ֑ה כָּל־אֵ֣לֶּה אֲנָשִׁ֔ים רָאשֵׁ֥י אָבֹ֖ות לְבֵ֥ית אֲבֹתֵיהֶֽם׃ ס
Trans.	wa’ăḥêhem ləṯōləḏwōṯām təš^a‘ mē’wōṯ w^aḥămiššîm wəšiššâ kāl-’ēlleh ’ănāšîm rā’šê ’āḇwōṯ ləḇêṯ ’ăḇōṯêhem:

AC	ט ואחיהם לתלדותם תשע מאות וחמשים וששה כל אלה אנשים ראשי אבות לבית אבתיהם {ס}
ASV	and their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were heads of fathers' [houses] by their fathers' houses.
BE	And their brothers, in the list of their generations, nine hundred and fifty-six. All these men were heads of families, listed by the names of their fathers.
Darby	and their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty-six. All these men were chief fathers in their fathers' houses.
ELB05	und ihre Brüder nach ihren Geschlechtern: neunhundertsechsundfünfzig. Alle diese Männer waren Häupter der Väter ihrer Vaterhäuser.
LSG	et leurs frères, selon leurs générations, neuf cent cinquante-six. Tous ces hommes étaient chefs de famille dans les maisons de leurs pères.
Sch	und ihre Brüder nach ihren Geschlechtern, 956. Alle diese Männer waren Stammhäupter ihrer Stammhäuser.
Web	And their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were chief of the fathers in the house of their fathers.